Uvjeti.
ZADNJA IZMJENA: 5. LISTOPADA 2026. · VRIJEDE OD POČETKA PRODAJE
Ukratko
Kupiš ulaznicu, dobiješ ključ za BeatPilot, DropPilot i PodPilot na najviše dva svoja Maca. Videi koje napraviš tvoji su, i za plaćene poslove. Ako ti ne odgovara, u 14 dana vraćamo novac, bez pitanja.
Tko prodaje
Narudžbu, plaćanje, račun i PDV vodi Polar (Polar Software Inc.) kao prodavač prema tebi (Merchant of Record). Za samu kupnju vrijede i Polarovi uvjeti. Aplikacije i licencu daje KOVA MEDIA, obrt za videografiju (Impressum). Cijene na stranici uključuju PDV. Uz svaku cijenu istaknuta je i sidrena cijena (cijena na dan uvođenja, 5. 10. 2026.); strojno čitljiv cjenik je ovdje.
Licenca
- Lifetime · VIP: jednom platiš, licenca vrijedi trajno, sa svim ažuriranjima dok aplikacije razvijamo. Ako ih ikad prestanemo razvijati, verzija koju imaš i dalje radi.
- Monthly pass: vrijedi dok je pretplata aktivna. Naplaćuje se automatski svaki mjesec (20 € s PDV-om) dok je ne otkažeš. Otkazuješ kad hoćeš u Polarovom portalu za kupce; radi do kraja plaćenog razdoblja.
- Early bird: prvih 50 s guestliste dobiva Lifetime za 199 € preko osobnog linka iz maila. To je uvodna ponuda: Lifetime prije toga nije bio u prodaji.
- Jedan ključ, najviše 2 Maca koje koristiš ti. Mac zamijeniš tako da ga deaktiviraš u portalu.
- Ne smiješ dijeliti ni preprodavati ključ, ni zaobilaziti aktivaciju. Rastavljanje koda je zabranjeno, osim koliko zakon to izričito dopušta.
- Sve što napraviš s aplikacijama (cutovi, Reelovi, epizode) tvoje je, za osobnu i komercijalnu upotrebu.
Povrat novca
U 14 dana od kupnje vraćamo cijeli iznos, bez pitanja: dovoljan je mail na hello@beat-pilot.com ili zahtjev u Polarovom portalu. Ključ se tada ugasi. Za mjesečnu pretplatu to vrijedi za prvi mjesec; kasnije je otkazuješ za sljedeće razdoblje.
Što treba
Mac s Apple silicon čipom. BeatPilot i DropPilot: macOS 14 ili noviji. PodPilot: macOS 26 ili noviji. Timeline se otvara u Premiere Pro i DaVinci Resolve.
Ažuriranja i podrška
Ažuriranja stižu kroz Pilot Deck. Podrška na hello@beat-pilot.com, obično isti ili sljedeći radni dan. Ako se aplikacija sruši, šalje nam tehnički izvještaj bez osobnih podataka (Privatnost).
Jamstvo i odgovornost
Aplikacije radimo pažljivo, ali uvijek čuvaj originalne snimke: aplikacije ih samo čitaju i nikad ih ne mijenjaju. Za štetu odgovaramo najviše do iznosa koji si platio, osim za namjeru, krajnju nepažnju i štetu na zdravlju, gdje zakon ograničenje ne dopušta. Tvoja zakonska prava kao potrošača time se ne smanjuju.
Prigovori
Pisani prigovor pošalji mailom na hello@beat-pilot.com ili poštom na adresu iz Impressuma. Primitak potvrđujemo bez odgađanja, a pisani odgovor šaljemo najkasnije u 15 dana. Za plaćanje, račun i povrat novca možeš se obratiti i Polaru.
Pravo i sporovi
Vrijedi hrvatsko pravo; ako si potrošač u drugoj zemlji EU, zadržavaš zaštitu koju ti daje pravo tvoje zemlje. Prvo nam piši pa ćemo to riješiti; ako ne uspijemo, možeš se obratiti tijelu za alternativno rješavanje potrošačkih sporova (npr. Centru za mirenje Hrvatske gospodarske komore), tijelu za zaštitu potrošača ili nadležnom sudu.
Terms.
LAST UPDATED: 5 OCTOBER 2026 · APPLY FROM THE START OF SALES
In short
Buy a ticket and you get one key for BeatPilot, DropPilot and PodPilot on up to two of your Macs. The videos you make are yours, paid jobs included. If it isn't for you, we refund you within 14 days, no questions asked.
Who sells
The order, payment, invoice and VAT are handled by Polar (Polar Software Inc.) as the seller to you (Merchant of Record), and Polar's terms also apply to the purchase itself. The apps and the licence come from KOVA MEDIA, a videography business (Imprint). Prices on the site include VAT. Each price also shows the anchor price required in Croatia (the price on the day it was introduced, 5 October 2026); the machine-readable price list is here.
Licence
- Lifetime · VIP: pay once, the licence never expires, with every update for as long as we develop the apps. If we ever stop, the version you have keeps working.
- Monthly pass: valid while the subscription is active. It renews and is charged automatically every month (20 € incl. VAT) until you cancel. Cancel any time in Polar's customer portal; it keeps working to the end of the paid period.
- Early bird: the first 50 from the guestlist get Lifetime for 199 € through a personal link in their email. It is an introductory offer: Lifetime was not on sale before.
- One key, at most 2 Macs that you use. Swap a Mac by deactivating it in the portal.
- Don't share or resell the key or work around activation. No reverse engineering, except as far as the law expressly allows.
- Everything you make with the apps (cuts, Reels, episodes) is yours, for personal and commercial use.
Refunds
Within 14 days of buying we refund the full amount, no questions asked: an email to hello@beat-pilot.com or a request in Polar's portal is enough. The key is switched off. For the monthly pass this covers the first month; after that you cancel for the next period.
Requirements
A Mac with Apple silicon. BeatPilot and DropPilot: macOS 14 or later. PodPilot: macOS 26 or later. Timelines open in Premiere Pro and DaVinci Resolve.
Updates and support
Updates arrive through Pilot Deck. Support at hello@beat-pilot.com, usually the same or next working day. If an app crashes, it sends us a technical report with no personal data (Privacy).
Warranty and liability
We build the apps with care, but always keep your original footage: the apps only read it and never change it. Our liability is limited to the amount you paid, except for intent, gross negligence and harm to health, where the law doesn't allow a limit. None of this reduces your statutory rights as a consumer.
Complaints
Send a written complaint by email to hello@beat-pilot.com or by post to the address in the Imprint. We confirm receipt straight away and reply in writing within 15 days at the latest. For payment, invoices and refunds you can also contact Polar.
Law and disputes
Croatian law applies; if you are a consumer elsewhere in the EU, you keep the protection your own country's law gives you. Write to us first and we'll sort it out; if we can't, you can turn to an alternative consumer dispute resolution body (such as the Mediation Centre of the Croatian Chamber of Economy), a consumer authority or the competent court.
BeatPilot